1 00:00:05,171 --> 00:00:07,570 Apa yang terjadi di kota mati 2 00:00:08,044 --> 00:00:10,715 Itu adalah gagasan dari seorang pria bernama Bruegel 3 00:00:11,089 --> 00:00:12,765 Jika kita dapat membentuk koneksi 4 00:00:12,796 --> 00:00:14,941 Babel Baru tidak akan memiliki peluang 5 00:00:15,672 --> 00:00:17,060 Kami masih menunggu Bruegel 6 00:00:17,191 --> 00:00:19,676 gas metana Kami memilikinya tetapi Anda tidak 7 00:00:19,750 --> 00:00:21,273 Siapa yang kamu coba selamatkan? 8 00:00:21,347 --> 00:00:23,127 Kota itu memiliki sesuatu yang tidak bisa kamu lupakan 9 00:00:23,201 --> 00:00:24,886 Aku di sisimu, Maggie 10 00:00:24,916 --> 00:00:26,866 Mulai sekarang, kita Kami melakukan ini bersama-sama 11 00:00:27,340 --> 00:00:31,327 Lihat, kekuatan Siapa pun itu, ia serba guna 12 00:00:32,357 --> 00:00:33,959 Sesederhana itu 13 00:00:37,789 --> 00:00:42,346 Saya tidak bisa berhenti memikirkannya 14 00:00:42,991 --> 00:00:46,890 Bukan hanya gereja Itu seluruh blok 15 00:00:47,375 --> 00:00:48,912 Ada juga aula musik kota radio 16 00:00:49,345 --> 00:00:51,856 Rasanya seperti perjalanan ke masa lalu 17 00:00:52,043 --> 00:00:55,891 Seperti terbangun dari mimpi buruk yang panjang 18 00:01:00,425 --> 00:01:02,863 Betapa ajaibnya itu Saat daya tersambung 19 00:01:02,993 --> 00:01:05,069 Untuk bisa melihat kota hiburan kembali 20 00:01:13,682 --> 00:01:16,873 kamu lapar bagus 21 00:01:17,703 --> 00:01:19,810 Kita mempunyai hari yang sangat besar di depan kita 22 00:01:31,817 --> 00:01:33,167 Itu tidak masuk akal sama sekali 23 00:01:33,254 --> 00:01:35,256 Kami memiliki armada Kami hancur tanpa bantuannya 24 00:01:35,343 --> 00:01:36,967 Brugge harus mendatangi kita 25 00:01:37,654 --> 00:01:40,588 Satu-satunya hal yang penting Dia ingin bicara, bukan? 26 00:01:40,875 --> 00:01:43,186 Dia ingin bernegosiasi 27 00:01:43,373 --> 00:01:48,660 Dia adalah belut yang tidak stabil yang hanya berusaha mengisi perutnya 28 00:01:48,747 --> 00:01:52,055 Entah kenapa harus satu kata Percayalah pada kata-kataku 29 00:01:52,142 --> 00:01:53,884 Kita seharusnya tidak melakukannya 30 00:01:54,815 --> 00:01:57,030 Kami hanya memenangkan satu pertempuran sejauh ini Bukan perang utama 31 00:01:57,718 --> 00:01:59,528 Neo-Babel akan kembali 32 00:01:59,558 --> 00:02:01,774 Dan mereka belajar dari kesalahan mereka 33 00:02:02,705 --> 00:02:08,297 Kami membutuhkan pasukan kami sendiri Artinya kita membutuhkan Bruegel dan rakyatnya 34 00:02:10,890 --> 00:02:13,525 Jadi kita harus berperilaku baik 35 00:02:14,612 --> 00:02:15,784 Mari kita selangkah lebih maju 36 00:02:15,971 --> 00:02:19,061 Serahkan padaku saya ikut 37 00:02:19,148 --> 00:02:22,804 Mengenali dan mengeksploitasi kelemahan orang lain Saya punya bakat 38 00:02:34,702 --> 00:02:36,944 tidak ada apa-apa Jangan lupa di dalam mobil 39 00:03:05,215 --> 00:03:07,213 mengejutkanmu Ini kerja keras 40 00:03:08,945 --> 00:03:11,453 Hal ini tidak berlaku baginya 41 00:03:12,240 --> 00:03:13,755 Ada alasan mengapa kami membutuhkan Anda 42 00:03:13,842 --> 00:03:17,149 Dia sangat emosional sebuah lelucon 43 00:03:17,436 --> 00:03:19,648 Saat ini, situasi harus tetap damai 44 00:03:20,278 --> 00:03:21,680 pastikan itu Itu tidak mengganggunya 45 00:03:22,367 --> 00:03:24,134 apapun yang kamu katakan bos 46 00:03:25,357 --> 00:03:27,551 Saya membayangkan keluarga Anda sampai sekarang 47 00:03:27,738 --> 00:03:31,111 Mereka pasti melewati Appalachia 48 00:03:31,690 --> 00:03:35,516 Jalan ini sangat berbahaya 49 00:03:38,770 --> 00:03:41,599 baik Saya berdoa untuk mereka 50 00:03:50,826 --> 00:03:56,226 Jadi apa? Haruskah kita membunyikan bel pintu sekarang? 51 00:04:05,550 --> 00:04:12,550 Aplikasi penyiaran online Iran paling profesional Hadiah Flamingo 52 00:04:56,261 --> 00:04:57,880 Dan itu saja Aku mendapatkan Hershel kembali 53 00:04:57,910 --> 00:05:00,309 Cruet membawa Negan bersamanya 54 00:05:00,396 --> 00:05:02,751 Menurutku memang begitu Mereka tidak pergi untuk membeli bir 55 00:05:03,438 --> 00:05:05,001 Jadi kamu menukarnya? 56 00:05:05,688 --> 00:05:07,255 Aku pikir kalian berdua Anda bekerja bersama 57 00:05:07,385 --> 00:05:08,921 Saya pikir lihat akan membantumu 58 00:05:09,009 --> 00:05:11,621 Dia membunuh ayah Hershel 59 00:05:12,008 --> 00:05:15,751 Dan saya harus mendapatkan anak saya kembali 60 00:05:17,081 --> 00:05:18,993 saya dulu Saya melakukan hal yang sama 61 00:05:20,451 --> 00:05:23,367 Dan kemarin di taman Dia melihatnya dengan Boratzis 62 00:05:23,498 --> 00:05:25,848 Maksudku, dia berasal dari salah satu Dia menggunakan tombak mereka 63 00:05:25,935 --> 00:05:28,503 Apakah dia mengatakan sesuatu? 64 00:05:29,390 --> 00:05:30,983 tidak 65 00:05:31,570 --> 00:05:33,807 Negan bersama Boratzis Pasti ada sesuatu tentangnya 66 00:05:33,894 --> 00:05:35,339 Metana dan ketahui di mana ia ditempatkan 67 00:05:35,370 --> 00:05:36,562 Itulah satu-satunya petunjuk 68 00:05:36,649 --> 00:05:38,730 Kita harus menemukannya Dan cari tahu apa yang dia ketahui 69 00:05:39,561 --> 00:05:42,233 Bagaimana kamu menginginkan ini? Jelaskan pada Narvaez? 70 00:05:42,420 --> 00:05:44,122 Kamu bilang kamu membunuh Negan 71 00:05:44,453 --> 00:05:46,129 Ada cara untuk itu saya menemukan 72 00:05:46,216 --> 00:05:48,836 Apakah kamu memberitahu orang lain? Ginny? 73 00:05:48,923 --> 00:05:52,091 saya tidak berpikir Itu ide yang bagus 74 00:05:52,222 --> 00:05:54,746 Aku menemukan sesuatu di tasnya sebuah pistol 75 00:05:54,877 --> 00:05:56,444 sebuah pistol 76 00:05:56,531 --> 00:05:58,750 Saya pikir saya mendapatkannya dari salah satu petugas 77 00:05:58,837 --> 00:06:02,275 Dan sepertinya Dia tidak ingin ada yang mengetahuinya 78 00:06:02,363 --> 00:06:05,583 seolah-olah dia menyimpannya untuk seseorang 79 00:06:05,670 --> 00:06:09,239 Tetaplah di antara kita untuk saat ini 80 00:06:18,509 --> 00:06:20,772 Saya berharap lalu lintas Tidak terlalu banyak 81 00:06:20,903 --> 00:06:23,558 sama-sama sama-sama 82 00:06:23,688 --> 00:06:25,211 sama-sama 83 00:06:25,298 --> 00:06:28,563 Saya rasa apa pun itu 84 00:06:28,693 --> 00:06:31,348 Anda menemukan apa yang Anda cari di taman 85 00:06:32,436 --> 00:06:34,569 Oh tidak 86 00:06:34,699 --> 00:06:39,138 Tapi taman biasanya berarti sesuatu Tidak ada lagi yang bisa ditemukan 87 00:06:39,225 --> 00:06:43,273 dan ayo lewat Masalah yang lebih penting pun muncul 88 00:06:43,360 --> 00:06:45,449 Saya suka perubahan yang Anda buat di sini 89 00:06:45,536 --> 00:06:48,321 Sejak Christos dan rakyatnya Mereka menyebut ini rumah 90 00:06:48,409 --> 00:06:50,759 Itu menjadi lebih berkelas 91 00:06:50,846 --> 00:06:56,417 Menurutnya, lukisan itu seperti perempuan api Patung-patung itu terlihat seperti roket 92 00:06:56,704 --> 00:06:58,941 Dan aku terkejut mendengarmu 93 00:06:59,071 --> 00:07:01,073 Dia kalah di salah satu permainanmu 94 00:07:01,160 --> 00:07:03,336 Oh, entah rumah atau ruangan dingin 95 00:07:03,467 --> 00:07:05,861 Anda telah membuat banyak cermin untuk diri Anda sendiri di sini dengan cerdas S 96 00:07:05,991 --> 00:07:11,214 Untuk memantulkan cahaya alami di museum 97 00:07:11,301 --> 00:07:14,652 Tentu saja listriknya akan lebih baik 98 00:07:14,739 --> 00:07:16,828 atau pembakar metana 99 00:07:16,915 --> 00:07:20,484 Sekarang dia sudah selesai berbicara Itu bukan anggur, kan? 100 00:07:20,615 --> 00:07:22,878 Ini adalah tanda kecil dari kepercayaan kami 101 00:07:22,965 --> 00:07:25,533 hati-hati aku tidak berharap kamu mengetahuinya 102 00:07:25,620 --> 00:07:29,450 Tapi ini sangat menimbulkan peradangan Yang Anda butuhkan hanyalah kecocokan 103 00:07:29,537 --> 00:07:30,755 Kalau begitu Ini adalah hal yang baik 104 00:07:30,842 --> 00:07:33,976 Tak satu pun dari kita menginginkannya hari ini bermain dengan api 105 00:07:34,063 --> 00:07:37,849 Tapi bukan lelucon Terima kasih terima kasih 106 00:07:37,936 --> 00:07:39,982 Dengan jumlah metana sebanyak ini Saya yakin kita 107 00:07:40,112 --> 00:07:42,332 Kita mungkin bisa menyalakan pemanggang roti 108 00:07:42,419 --> 00:07:44,377 saya bercanda 109 00:07:44,465 --> 00:07:48,425 Apakah Anda ingin melepas jaket Anda? segera segera segera 110 00:07:49,644 --> 00:07:53,996 siapa kamu siapa lagi kamu 111 00:07:54,083 --> 00:07:58,435 Tuan Pierce Salah satu imigran baru-baru ini adalah seorang sejarawan 112 00:07:58,566 --> 00:08:02,134 Saya membawanya Catatlah semua sejarah yang kita buat 113 00:08:02,221 --> 00:08:03,832 Oh, aku suka itu Saya akan membacanya setelah selesai 114 00:08:03,962 --> 00:08:06,922 Lebih banyak lagi untuk masa depan 115 00:08:07,009 --> 00:08:10,621 Oh, sungguh kisah yang inspiratif Seperti Thermopylae 116 00:08:10,752 --> 00:08:14,320 Saya sangat menyesal untuk itu Aku memaksamu untuk datang sejauh ini 117 00:08:14,407 --> 00:08:16,758 Tidak mungkin 118 00:08:16,888 --> 00:08:20,979 Setidaknya ini yang bisa saya lakukan Untuk memberikan hadiah yang begitu murah hati 119 00:08:21,066 --> 00:08:23,982 Aku tahu kamu menyukai Goya 120 00:08:24,069 --> 00:08:26,071 Namun sebelum kita melanjutkan dan terlibat 121 00:08:26,158 --> 00:08:28,804 Semua detail dan detail ini Aku ingin mengajakmu berkeliling 122 00:08:28,891 --> 00:08:30,380 Oh, tunjukkan kami jalannya 123 00:08:30,467 --> 00:08:32,425 Ya ampun, tentu saja aku akan melakukannya 124 00:08:32,513 --> 00:08:35,211 Kau tahu, aku tidak bisa memutuskan 125 00:08:35,341 --> 00:08:37,300 Anjing itu memakan ayam itu 126 00:08:40,085 --> 00:08:44,046 Kenapa aku merasa kita punya? Kami akan melakukan tur mendengarkan 127 00:08:55,536 --> 00:08:57,842 Kami hanya berangkat satu atau dua hari 128 00:08:57,929 --> 00:08:59,148 Satu-satunya alasan aku ingin kamu tetap di sini 129 00:08:59,235 --> 00:09:01,150 Itu untuk memantau semuanya 130 00:09:09,462 --> 00:09:11,769 Saya pikir kita harus menjaganya tetap kecil Aku, Hershel, dan Maggie 131 00:09:11,900 --> 00:09:14,380 Mengingat itu Kami tahu Boratzis 132 00:09:14,467 --> 00:09:16,818 Kami bergerak dalam jangkauan Kami mengambil semua yang kami bisa 133 00:09:16,948 --> 00:09:18,471 Jika kita punya kesempatan 134 00:09:18,559 --> 00:09:20,521 Kita bisa dimana Mari kita temukan metana yang mereka simpan di dalamnya 135 00:09:20,608 --> 00:09:23,446 Tidak ada batasan Setidaknya tidak lagi 136 00:09:23,476 --> 00:09:25,435 Mereka sedang dalam perjalanan ke museum seni tua pagi ini 137 00:09:25,522 --> 00:09:27,132 Parkir di bagian bawah 138 00:09:27,263 --> 00:09:30,527 Itu berarti sudah waktunya bagimu untuk pergi 139 00:09:30,658 --> 00:09:32,007 Seperti yang kita bicarakan 140 00:09:32,137 --> 00:09:34,830 Jika Anda memberi kami satu hari saja Saya akan menunggu sampai yang lain berkumpul 141 00:09:34,917 --> 00:09:37,877 Saya menonton museum 142 00:09:40,581 --> 00:09:42,365 Ketika saya kembali, kami akan pergi 143 00:09:43,801 --> 00:09:45,847 Ya, tuan 144 00:09:54,725 --> 00:09:56,988 Baiklah, kita semua Kami mengatur segalanya 145 00:09:57,075 --> 00:09:58,947 Kita harus segera berangkat 146 00:09:59,034 --> 00:10:01,210 Matahari sedang terbenam 147 00:10:12,308 --> 00:10:16,791 Malam Natal Tahun seribu tujuh ratus tujuh puluh enam 148 00:10:16,878 --> 00:10:19,924 Rencana umum serangan Ini kejutan bagi Trenton 149 00:10:20,011 --> 00:10:21,491 Keberuntungan bukanlah temannya 150 00:10:21,578 --> 00:10:24,136 Namun ia berharap bisa melakukan itu semua Berubah secara dramatis 151 00:10:24,224 --> 00:10:27,279 Dia berharap dia bisa untuk merebut dua pertiga pasukan Inggris 152 00:10:27,366 --> 00:10:29,499 Dan mengubah seluruh perang 153 00:10:29,586 --> 00:10:32,894 Dan karenanya Washington menolak Delaware 154 00:10:32,981 --> 00:10:36,637 Ini adalah pekerjaan favorit saya Di seluruh museum S 155 00:10:36,724 --> 00:10:38,334 Artinya, sebuah federasi kecil koloni 156 00:10:38,421 --> 00:10:40,466 Ambil pulau yang kuat? 157 00:10:40,553 --> 00:10:42,904 ... atau lebih tepatnya 158 00:10:42,991 --> 00:10:46,429 Sebuah pulau kecil Ambil contoh federasi master yang kuat 159 00:10:46,559 --> 00:10:50,215 Dan untuk berpikir bahwa karya ini ada di Sotheby's Terjual sebanyak lima belas tiga juta 160 00:10:50,302 --> 00:10:53,349 dapatkah kamu bayangkan 161 00:10:53,436 --> 00:10:56,918 Maksudku, tidak seperti itu lagi bahwa kita menghitung jumlah angka nol 162 00:10:59,007 --> 00:11:02,880 Negan Saya ingin tahu apa yang Anda pikirkan 163 00:11:02,967 --> 00:11:06,144 Menurutku itu keren Saya tidak pernah terlalu menyukai seni 164 00:11:06,231 --> 00:11:10,192 Saya lebih menyukai poster film 165 00:11:11,410 --> 00:11:13,717 Sekarang yang kita bicarakan Kemungkinannya telah ditunjukkan 166 00:11:13,848 --> 00:11:16,546 kamu adalah aku Anda sedikit menantang mereka 167 00:11:18,504 --> 00:11:22,421 Armor, senjata, peralatan 168 00:11:22,508 --> 00:11:25,598 Ruang itu sendiri 169 00:11:25,686 --> 00:11:30,952 Anda semua menang dalam pertaruhan di pasar, bukan? 170 00:11:31,039 --> 00:11:33,432 ...kamu, oh Apa sebutannya? 171 00:11:33,563 --> 00:11:34,956 tas baru 172 00:11:35,086 --> 00:11:38,263 Hmmm, sepertinya aku beruntung 173 00:11:38,350 --> 00:11:42,615 Oh, tidak, keberuntungan tidak terjadi padamu kamu sepenuhnya 174 00:11:42,703 --> 00:11:45,357 Anda memilikinya 175 00:11:45,444 --> 00:11:49,797 Berapa banyak perang yang dilalui pahlawan Anda? 176 00:11:49,884 --> 00:11:52,277 saya tidak pernah menghitung - -- dua puluh enam -- 177 00:11:52,364 --> 00:11:53,757 wah - menurutku - 178 00:11:53,844 --> 00:11:55,411 wah 179 00:11:55,498 --> 00:12:00,416 Sekarang jika saya adalah orang yang sangat beruntung 180 00:12:00,503 --> 00:12:02,244 seperti Kristus 181 00:12:02,374 --> 00:12:05,073 Saya bertanya-tanya bagaimana Anda bisa menjadi pahlawan 182 00:12:05,203 --> 00:12:08,424 Semoga dia selalu menang 183 00:12:10,208 --> 00:12:12,733 Saya tidak berpikir sebanyak itu Itu rahasia besar, bukan? 184 00:12:12,820 --> 00:12:14,909 Pemenang terbesar S 185 00:12:14,996 --> 00:12:19,087 Dan bahkan dari kursi murah malam itu kamu temanku 186 00:12:19,174 --> 00:12:20,784 Anda memiliki orang terbesar 187 00:12:20,915 --> 00:12:23,265 Yang satu setinggi Frankenstein 188 00:12:23,352 --> 00:12:25,006 Dia memang seperti itu, bukan? 189 00:12:25,093 --> 00:12:28,487 Baiklah, kalian semua akan bahagia karena hari ini 190 00:12:28,574 --> 00:12:30,489 Kursi depan 191 00:12:30,620 --> 00:12:34,189 Kompetisi pertunjukan untuk Anda Dari pertarungan persahabatan itu 192 00:12:34,319 --> 00:12:37,888 Pada catatan itu, saya lapar Apakah kita semua lapar? Ayo makan siang 193 00:12:38,019 --> 00:12:40,804 silakan datang ikuti aku 194 00:12:53,643 --> 00:12:55,776 Mari kita berhenti sejenak 195 00:12:55,863 --> 00:12:58,343 Museumnya seharusnya berjarak lima blok 196 00:12:58,430 --> 00:13:00,302 Bagaimana Anda selalu tahu di mana Anda berada? 197 00:13:00,432 --> 00:13:03,392 Dia lahir di sini 198 00:13:03,479 --> 00:13:06,395 Ketika saya masih kecil, saya dan saudara laki-laki saya Kami membungkus kelas 199 00:13:06,525 --> 00:13:10,051 Kami akan naik kereta dan turun Dan kami biasa berjalan-jalan di taman sepanjang hari 200 00:13:10,138 --> 00:13:12,836 Sekolah kami sangat ketat Itu sebabnya kami harus menyelinap 201 00:13:12,923 --> 00:13:15,752 Saya tidak bisa memberi tahu Anda berapa kali Alarm kebakaran telah berbunyi 202 00:13:15,839 --> 00:13:18,494 Apa itu alarm kebakaran? 203 00:13:22,280 --> 00:13:23,499 apa itu 204 00:13:23,629 --> 00:13:27,503 Itu adalah bel 205 00:13:27,590 --> 00:13:29,897 Dan Anda mengalahkannya - kamu mengalahkannya - 206 00:13:31,289 --> 00:13:33,988 dengan sangat baik Pertanyaannya ada di sini 207 00:13:34,118 --> 00:13:36,686 Makanan apa yang kamu suka? Yang paling dirindukan? 208 00:13:36,773 --> 00:13:39,950 Bagi saya, tidak diragukan lagi Sandwich sarapan 209 00:13:40,081 --> 00:13:42,300 Seperti model itu Anda biasanya merasa pengap di toko kelontong kecil 210 00:13:44,607 --> 00:13:46,304 Donat jeli 211 00:13:48,393 --> 00:13:50,395 Mungkin Kit Kat 212 00:13:51,092 --> 00:13:54,486 Beri aku waktu, beri aku waktu kepada saya 213 00:13:54,573 --> 00:13:56,837 Beri aku sepotong perlengkapan itu 214 00:13:59,100 --> 00:14:02,625 Dahulu kala, jika Anda beruntung Anda akan menemukan sepotong permen 215 00:14:02,755 --> 00:14:06,759 Terakhir kali saya melihat permen adalah tiga tahun lalu 216 00:14:06,847 --> 00:14:09,371 Itu adalah hari ulang tahunku 217 00:14:16,073 --> 00:14:19,337 Dan dia mengejutkanku 218 00:14:24,386 --> 00:14:27,868 Saya tidak tahu apa yang baik tentang dunia lama 219 00:14:29,695 --> 00:14:30,871 seperti yang terlihat 220 00:14:31,001 --> 00:14:33,438 Hanya saja semua orang saling bertarung 221 00:14:33,525 --> 00:14:36,267 Satu lagi untuk sumber daya Mereka membunuh 222 00:14:36,354 --> 00:14:38,356 Anda tahu, untuk kekuasaan 223 00:14:38,487 --> 00:14:40,271 Bukan itu saja 224 00:14:40,358 --> 00:14:42,186 benar 225 00:14:42,273 --> 00:14:43,935 Semakin banyak orang yang mencoba memotongnya 226 00:14:44,022 --> 00:14:47,156 Itu hanya akan memaksamu untuk bertarung dan membunuh lebih banyak 227 00:14:52,588 --> 00:14:54,459 Hei, kamu mau kemana? 228 00:14:54,846 --> 00:14:55,865 Herschel 229 00:14:55,896 --> 00:14:56,979 Saya melihat beberapa blackberry 230 00:14:57,009 --> 00:14:58,389 Oke, berhati-hatilah 231 00:14:58,420 --> 00:15:00,552 saya tahu 232 00:15:58,654 --> 00:16:02,005 Sangat menarik bahkan ketika Tidak ada bahaya 233 00:16:02,136 --> 00:16:04,181 Anda membiarkan pahlawan Anda bertarung lagi 234 00:16:04,268 --> 00:16:06,923 "pahlawan" "pahlawan" 235 00:16:07,010 --> 00:16:08,881 "pahlawan" 236 00:16:09,012 --> 00:16:12,363 permisi Aku--aku tidak bercanda 237 00:16:12,450 --> 00:16:14,975 hanya aksenmu Ini sangat asing 238 00:16:15,105 --> 00:16:17,760 Serbia? - Kroasia - 239 00:16:17,890 --> 00:16:19,980 Aksen Mohshriyyah 240 00:16:20,110 --> 00:16:21,677 "menarik" 241 00:16:21,807 --> 00:16:24,288 "menarik" 242 00:16:32,209 --> 00:16:33,863 Apakah kamu tidak lapar? 243 00:16:33,994 --> 00:16:35,212 Oh tidak 244 00:16:35,343 --> 00:16:38,868 Saya sedang mempersiapkan diri untuk hidangan utama 245 00:16:38,955 --> 00:16:42,524 Kudengar rakun lada sedang dalam perjalanan 246 00:16:43,829 --> 00:16:45,353 Dia adalah dirinya sendiri 247 00:16:45,440 --> 00:16:48,182 Aku tahu aku pernah melihatmu sebelumnya 248 00:16:48,312 --> 00:16:50,793 Dengar, aku sedang melakukan semua penelitian ini Saya biasa melakukan dunia lama 249 00:16:50,880 --> 00:16:52,229 Di salah satu halaman New York 250 00:16:52,360 --> 00:16:56,494 Hai dengan ulasan acara ini 251 00:16:56,581 --> 00:17:00,846 Saya menemukan musikal Mereka sangat sarkastik dan sarkastik 252 00:17:00,977 --> 00:17:04,024 Dan di depan setiap ulasan Ada fotonya, dan itu dia 253 00:17:04,111 --> 00:17:07,244 Dia dulunya adalah seorang kritikus 254 00:17:07,275 --> 00:17:10,117 Artinya, dia bisa melakukan pekerjaan itu memecahkannya atau memperbaikinya 255 00:17:10,204 --> 00:17:12,423 Selama beberapa dekade Itu membentuk budaya 256 00:17:12,554 --> 00:17:15,557 Dia pada dasarnya menjalankan kota --dan setelah itu 257 00:17:15,644 --> 00:17:18,647 Ya Tuhan, itu terjadi --Toi, Am 258 00:17:18,777 --> 00:17:22,651 Apa sebutannya? Teater kerajaan sesuatu 259 00:17:22,738 --> 00:17:25,610 apa yang terjadi 260 00:17:25,697 --> 00:17:28,613 ...saya 261 00:17:28,744 --> 00:17:32,530 Ada seorang penulis yang menulis sebuah drama 262 00:17:32,617 --> 00:17:36,969 Atas nama "Ratu Kecil". Itu adalah ejekan yang terselubung 263 00:17:37,057 --> 00:17:39,494 Kedengarannya seperti pertunjukan yang bagus 264 00:17:39,581 --> 00:17:41,626 Ya, memang begitu 265 00:17:41,713 --> 00:17:46,196 Dan salah satu programnya 266 00:17:46,327 --> 00:17:50,635 Sebuah takdir dan kontroversi Berjalan bersama penulis dan, Am 267 00:17:50,722 --> 00:17:52,724 Dan, um? 268 00:17:52,811 --> 00:17:55,423 ...yah, itu, um 269 00:17:57,164 --> 00:17:59,427 Saya menggigitnya 270 00:18:06,477 --> 00:18:09,437 Tuan Pierce 271 00:18:09,524 --> 00:18:12,440 Lukisan itu Anda menunjukkan kepada saya apa itu? 272 00:18:12,527 --> 00:18:16,357 Yang ada jembatan layangnya yang tumbang ada di dalamnya 273 00:18:16,487 --> 00:18:18,620 ... apakah aku, oh 274 00:18:21,579 --> 00:18:22,841 menakjubkan s 275 00:18:22,928 --> 00:18:26,715 Dan oh, ceritakan lagi, siapa yang menggambarnya? 276 00:18:26,802 --> 00:18:31,937 Ada seorang anak laki-laki yang kamu jemput dalam perjalanan 277 00:18:32,024 --> 00:18:34,984 Herschel kalau tidak salah 278 00:18:36,028 --> 00:18:38,248 Jangan khawatir 279 00:18:38,379 --> 00:18:41,121 Saya tahu putra kami adalah pembuat onar 280 00:18:41,251 --> 00:18:44,950 Saya mengerti saat dia mengirimkan sinyal asap 281 00:18:50,826 --> 00:18:53,307 Amm, lewati Hoyja 282 00:18:53,394 --> 00:18:55,047 tolong wortel 283 00:18:55,178 --> 00:18:58,660 Ah, wortel membuatku bahagia 284 00:18:58,790 --> 00:19:00,662 Tidak, tidak, tidak, tidak Tidak, tidak 285 00:19:26,688 --> 00:19:29,343 apa yang kamu pikirkan 286 00:19:29,473 --> 00:19:33,564 Boratzi mengurus mobil, bukan museum 287 00:19:33,651 --> 00:19:37,307 Tidak ada metana di sini Itu pasti sesuatu yang lain 288 00:19:37,394 --> 00:19:39,266 Jadi kita tunggu Negan 289 00:19:53,889 --> 00:19:56,500 ... mempunyai anak 290 00:19:57,849 --> 00:20:00,504 Hal paling mengerikan yang mungkin terjadi... 291 00:20:01,201 --> 00:20:03,551 Apalagi saat itu hanya kamu 292 00:20:05,074 --> 00:20:07,816 Segala pikiran dan kenanganku siang dan malam 293 00:20:07,903 --> 00:20:09,731 Ini putriku tetap aman 294 00:20:12,516 --> 00:20:15,737 Pastikan itu Mereka tidak menempuh jalan yang seharusnya kita tempuh 295 00:20:16,520 --> 00:20:20,350 ...Aku tahu dari luar 296 00:20:20,481 --> 00:20:24,746 Sepertinya aku keras kepala 297 00:20:27,705 --> 00:20:29,533 ...tapi jauh di lubuk hati, aku 298 00:20:31,143 --> 00:20:34,712 aku selalu takut... 299 00:20:40,936 --> 00:20:44,026 Ketika saya kembali dari Manhattan 300 00:20:44,113 --> 00:20:47,551 Saya ingin membawa keluarga saya dan pergi 301 00:20:47,638 --> 00:20:50,554 tapi di mana 302 00:20:51,947 --> 00:20:53,383 Aneh untuk dipikirkan Saya berjuang keras 303 00:20:53,470 --> 00:20:56,952 Sampai dunia tempat putriku Saya tidak akan pernah mengembalikan pengakuan itu 304 00:20:57,039 --> 00:20:59,868 Apakah ini yang mereka inginkan? 305 00:21:00,782 --> 00:21:03,524 Saya pikir itu patut menjadi pertanyaan bagi kita 306 00:21:03,654 --> 00:21:06,788 Berapa harganya untuk mereka? Dan berapa banyak untuk diri kita sendiri 307 00:21:39,342 --> 00:21:41,736 kenapa kamu di sini 308 00:21:41,823 --> 00:21:46,131 Anda tidak datang karena Babel Baru Ini jelas 309 00:21:47,419 --> 00:21:50,858 Saya datang ke sini Untuk membunuh orang yang membunuh ayahku 310 00:21:50,860 --> 00:21:57,860 Terjemahan dan subtitle oleh aplikasi Flamingo Wink0180: Penerjemah 311 00:22:00,842 --> 00:22:03,235 Anda tahu, saya besar di luar Jacksonville 312 00:22:03,323 --> 00:22:06,282 Keluargaku berada jauh 313 00:22:08,066 --> 00:22:11,635 ...dan kemudian, Yehovai saya bertahun-tahun 314 00:22:11,722 --> 00:22:13,855 Saya sendirian 315 00:22:13,942 --> 00:22:16,205 Ketika saya tiba di Babel Baru 316 00:22:16,292 --> 00:22:19,034 Mereka menatapku dengan cara tertentu Seolah-olah saya adalah seekor binatang 317 00:22:19,904 --> 00:22:23,995 Tapi ada satu orang Jangan menyerah padaku 318 00:22:24,126 --> 00:22:27,347 secepat itu Gubernurnya adalah Brad 319 00:22:29,349 --> 00:22:31,394 Dialah yang memberitahuku Dia memberikan senjata yang sama 320 00:22:31,481 --> 00:22:36,747 kata Hal ini dibarengi dengan penghormatan terhadap ketertiban dan keadilan 321 00:22:38,270 --> 00:22:43,754 Dia mengajari saya bahwa tidak ada masyarakat Ia tidak bisa tumbuh tanpa hukum 322 00:22:43,841 --> 00:22:47,715 ...yang bukan merupakan kejahatan 323 00:22:47,802 --> 00:22:51,762 ...tidak ada kejahatan 324 00:22:51,849 --> 00:22:54,591 Hal ini tidak bisa dibiarkan begitu saja 325 00:23:17,527 --> 00:23:18,702 Orang yang membunuh ayahmu 326 00:23:18,789 --> 00:23:21,923 Maksudmu dia masih ada di pulau ini? 327 00:23:25,492 --> 00:23:27,929 Apakah namanya Niganeh? 328 00:24:03,399 --> 00:24:07,185 terima kasih terima kasih banyak 329 00:24:07,316 --> 00:24:12,713 Um, saya bisa mengatakan itu Sebelumnya, masa lalu 330 00:24:12,843 --> 00:24:17,544 Saya berada dalam posisi berkuasa dan berpengaruh 331 00:24:17,674 --> 00:24:19,920 Beberapa orang menyukai saya Tapi lebih banyak orang yang membenciku 332 00:24:20,007 --> 00:24:23,158 Oleh karena itu, untuk melindungi diriku sendiri Aku punya pengawal 333 00:24:23,288 --> 00:24:27,684 Namanya Tony, Anda tahu, bahkan setelahnya 334 00:24:27,771 --> 00:24:30,164 Situasi yang canggung untuk diakhiri Semua ini telah selesai 335 00:24:30,251 --> 00:24:31,471 Dia tetap setia, dia ada di sisiku 336 00:24:31,558 --> 00:24:36,476 Dia mengajari saya arti sebenarnya dari pelayanan 337 00:24:36,563 --> 00:24:41,045 Itu yang saya maksud Saya akan melayani Anda ketika saya mengatakannya 338 00:24:41,132 --> 00:24:42,960 untuk kesehatan Aliansi kita yang sedang berkembang 339 00:24:47,399 --> 00:24:50,490 Saya bisa tinggal di tanah mana pun yang Anda inginkan Saya menantang dia untuk memasuki pulau ini 340 00:24:50,577 --> 00:24:54,102 Saya adalah polisi mana pun bagi saya atau Anda Saya menantang izin masuk yang tidak sah 341 00:24:54,232 --> 00:24:55,973 Atau Anda yang menggunakan toilet di taman 342 00:24:56,060 --> 00:25:01,326 Karena saat ini kita tidak hanya berada pada angka saja, namun Kami juga bertumbuh dalam semangat 343 00:25:01,413 --> 00:25:03,851 Dan ke arah yang sama 344 00:25:03,938 --> 00:25:07,942 Saya ingin minum sedikit suplemen untuk kesehatan 345 00:25:08,029 --> 00:25:11,075 Saya percaya itu Persatuan membuat kita lebih kuat 346 00:25:11,162 --> 00:25:15,471 ayolah Pabrik metana lainnya 347 00:25:15,558 --> 00:25:17,081 Mari kita membangunnya di sini, di museum 348 00:25:17,168 --> 00:25:18,953 Dengan melakukan ini, kami melipatgandakan efisiensi kami 349 00:25:19,083 --> 00:25:21,216 Satu-satunya hal yang Anda butuhkan Berbagi dan integrasi 350 00:25:21,346 --> 00:25:25,046 Spesialisasi ilmiah 351 00:25:25,176 --> 00:25:27,222 Bagaimana menurut anda? 352 00:25:29,224 --> 00:25:31,879 Tentu saja tidak 353 00:25:34,403 --> 00:25:36,405 Saya harus mengingatkan Anda 354 00:25:36,536 --> 00:25:39,974 bahwa Anda tidak berada dalam situasi apa pun bahwa kamu menginginkan sesuatu 355 00:25:40,104 --> 00:25:42,890 Kitalah yang melakukannya Dia mengalahkan Neo-Babel di air 356 00:25:43,020 --> 00:25:46,110 Kitalah yang melakukannya Mereka memiliki kekuatan 357 00:25:46,241 --> 00:25:48,548 Hei, hei, hei, hei Ini adalah sebuah opini 358 00:25:50,985 --> 00:25:52,334 Dia curang 359 00:25:52,421 --> 00:25:54,771 Tidak ada masalah Tidak apa-apa, tidak apa-apa 360 00:25:54,858 --> 00:25:58,035 Saya bertanya sebelumnya 361 00:25:58,122 --> 00:26:01,169 Kok hero Bruegel gak pernah kalah 362 00:26:01,256 --> 00:26:03,606 Akankah dia memenangkan trofi yang tak terhitung jumlahnya? 363 00:26:03,737 --> 00:26:06,609 Bagaimana bisa dia dan temannya Jon masih muda? Mereka menjadi lebih kaya 364 00:26:06,696 --> 00:26:11,527 --sementara sisanya Sisanya tenggelam dalam kemiskinan 365 00:26:11,614 --> 00:26:16,532 Pahlawanmu cepat bereaksi, bukan? 366 00:26:18,012 --> 00:26:19,840 Mungkin terlalu cepat 367 00:26:19,970 --> 00:26:23,365 Mungkin Anda menyuntiknya dengan sesuatu? 368 00:26:23,452 --> 00:26:26,586 apa yang kamu bicarakan - Metilfenidat? - 369 00:26:26,716 --> 00:26:28,239 Apakah itu mungkin? 370 00:26:28,326 --> 00:26:31,373 dekstroamfetamin? Karena Negan benar 371 00:26:31,503 --> 00:26:34,115 Dia benar-benar seorang Frankenstein 372 00:26:34,202 --> 00:26:36,334 Ini sangat konyol Aku bahkan tidak bisa memberitahumu lebih dari itu 373 00:26:36,421 --> 00:26:38,162 Pengaruh bahan kimia - "Teruskan" Menarik - 374 00:26:38,249 --> 00:26:39,337 ...dapat dengan mudah melewatinya 375 00:26:39,424 --> 00:26:41,339 Penerapan Fenproperx akan diakui 376 00:26:41,470 --> 00:26:45,213 Saya akan dengan senang hati melakukan ini 377 00:26:45,343 --> 00:26:48,346 Jika Christos dan yang lainnya mendengar ini 378 00:26:48,433 --> 00:26:51,828 Saya hanya bisa membayangkan Bagaimana reaksi Anda? 379 00:26:51,915 --> 00:26:54,918 Tapi saya sedang berpikir 380 00:26:55,049 --> 00:26:58,443 bahwa hal seperti itu tidak perlu terjadi 381 00:26:58,530 --> 00:27:03,623 Karena kita berteman di sini 382 00:27:12,153 --> 00:27:15,373 ... kamu tahu 383 00:27:15,504 --> 00:27:17,680 Hari sudah larut 384 00:27:17,767 --> 00:27:20,161 Kami harus membawa jaketmu 385 00:27:27,124 --> 00:27:29,213 tahukah kamu apa memukulmu 386 00:27:29,344 --> 00:27:30,998 bisa dimengerti 387 00:27:31,085 --> 00:27:34,610 Yaitu jika saya menyuntik alat bantu jalan Saya dituduh berbuat curang 388 00:27:34,741 --> 00:27:36,612 Tentu saja aku juga merasa gugup 389 00:27:36,699 --> 00:27:40,007 Tapi inilah masalahnya Kami berdua masih menginginkan sesuatu 390 00:27:40,137 --> 00:27:44,228 dengan sangat baik Jadi, kami melakukannya dengan cara Anda 391 00:27:44,315 --> 00:27:48,015 sangat baik jika Frankenstein menang Anda mengambil ketenangan Anda 392 00:27:48,145 --> 00:27:51,714 Tapi jika kita memilih salah satu dan dia menang 393 00:27:51,845 --> 00:27:56,588 Kemudian Anda akan bergabung dengan serikat kami Tanpa keterikatan apa pun 394 00:28:06,424 --> 00:28:07,643 basis saya 395 00:28:31,145 --> 00:28:34,409 Hei, aku baru saja berpikir 396 00:28:38,239 --> 00:28:42,591 Anda ingat--Anda ingat, Am 397 00:28:42,722 --> 00:28:44,288 Kisah bahwa kami sedang dalam perjalanan 398 00:28:44,375 --> 00:28:46,856 Dan Anda menemukan kunang-kunang 399 00:28:46,987 --> 00:28:49,903 Apakah kamu benar-benar mengingatnya? 400 00:28:50,033 --> 00:28:52,732 ya 401 00:28:54,298 --> 00:28:57,214 Dan seperti yang saya lihat Apakah Anda ingat hal yang sama? 402 00:28:57,345 --> 00:29:00,609 Ah, seperti yang kamu katakan 403 00:29:00,696 --> 00:29:03,960 Kami sedang dalam perjalanan 404 00:29:04,047 --> 00:29:08,356 Anda bilang saya berumur lima atau enam tahun Tapi menurutku aku lebih tua 405 00:29:08,486 --> 00:29:13,665 sehari sebelumnya Kamu menyuruhku pergi mencari kayu bakar 406 00:29:13,753 --> 00:29:15,450 ketika saya kembali ...Saya bisa 407 00:29:17,757 --> 00:29:21,282 Saya bisa mendengar bahwa kamu menangis dalam hatimu 408 00:29:22,892 --> 00:29:25,112 Kamu selalu pada saat itu Anda sangat kesal 409 00:29:27,679 --> 00:29:29,159 Dan kamu masih belum tahu aku kembali 410 00:29:29,246 --> 00:29:33,207 Jadi aku pura-pura terlambat 411 00:29:33,294 --> 00:29:36,993 Tapi malam itu aku ingin melakukan sesuatu 412 00:29:37,080 --> 00:29:39,735 Entahlah, menurutku aku akan membuatmu bahagia 413 00:29:42,216 --> 00:29:44,044 Dan kemudian saya melihat kunang-kunang itu dari kejauhan 414 00:29:44,174 --> 00:29:47,221 ... itu sebabnya aku 415 00:29:50,137 --> 00:29:52,966 aku minta maaf 416 00:29:56,360 --> 00:29:58,928 Saya tidak tahu 417 00:30:04,760 --> 00:30:06,980 hei 418 00:30:29,393 --> 00:30:31,178 apa yang terjadi 419 00:30:48,064 --> 00:30:50,023 siapa yang ada di bawah sana 420 00:30:50,110 --> 00:30:51,851 Negan 421 00:30:51,981 --> 00:30:54,723 Mereka akan kembali ke museum 422 00:30:57,769 --> 00:31:00,207 Jadi kita harus mencari jalan masuk 423 00:31:20,531 --> 00:31:23,230 Bagaimana cara menjangkau mereka? 424 00:31:23,360 --> 00:31:26,886 Saya bisa mengalihkan perhatian mereka 425 00:31:28,539 --> 00:31:30,454 Dan kemudian aku bisa menanggungnya sendiri 426 00:31:30,541 --> 00:31:32,326 bagaimana kabarmu? 427 00:31:36,939 --> 00:31:38,506 Saya punya ide 428 00:31:38,593 --> 00:31:41,030 Bukannya aku menyukainya 429 00:31:46,209 --> 00:31:48,690 Apakah kamu, ah, yakin tentang hal itu? 430 00:31:48,777 --> 00:31:50,605 Saya suka camilan 431 00:31:50,735 --> 00:31:52,563 oke 432 00:31:52,650 --> 00:31:55,349 Dia mungkin orang yang tertutup 433 00:31:57,568 --> 00:32:02,443 Pengendalian metana Sangat penting untuk bertaruh dalam sebuah permainan 434 00:32:02,573 --> 00:32:06,490 Dan dengan orang munafik 435 00:32:06,577 --> 00:32:10,538 Baiklah, berikut peraturannya Anda tidak pernah melakukan kontak fisik apa pun 436 00:32:10,668 --> 00:32:14,237 perang sampai Jika seseorang mati total, maka hal itu akan terus berlanjut 437 00:32:14,324 --> 00:32:15,804 apa lagi oh baju besi 438 00:32:15,891 --> 00:32:17,153 Armor tidak memiliki batasan 439 00:32:17,284 --> 00:32:19,373 Selama Bagian belakang tidak terlindungi 440 00:32:19,460 --> 00:32:22,289 Sekarang dia sudah selesai berbicara pilih 441 00:32:23,725 --> 00:32:25,901 Anda tahu, menurut saya Saya tidak punya masalah 442 00:32:25,988 --> 00:32:29,818 seperti yang saya katakan Saya suka camilan 443 00:32:29,949 --> 00:32:30,819 oke 444 00:32:30,906 --> 00:32:31,776 Bruegel 445 00:32:31,907 --> 00:32:34,649 apa apa apa itu 446 00:32:34,736 --> 00:32:36,303 apa itu 447 00:32:38,261 --> 00:32:41,308 ya Tuhan ya Tuhan 448 00:32:41,395 --> 00:32:42,744 ya Tuhan ya Tuhan 449 00:32:42,831 --> 00:32:44,789 Bagaimana ini bisa terjadi? 450 00:32:44,876 --> 00:32:46,835 datang ke sini matikan 451 00:32:46,966 --> 00:32:49,751 Ambil lilinnya Hapus lilinnya 452 00:32:49,838 --> 00:32:52,319 Matikan sekarang juga Matikan semuanya 453 00:32:52,449 --> 00:32:54,886 Tempatkan diri Anda di depannya Jangan sakiti dia 454 00:32:54,974 --> 00:32:56,714 Atas kehendak Tuhan Ini berumur dua ratus tahun 455 00:32:56,845 --> 00:33:00,936 Ternyata kita Hari ini kami bermain api 456 00:33:01,893 --> 00:33:05,506 Dasar bajingan pukul dia 457 00:33:05,593 --> 00:33:07,508 Tidak terlalu intens, tidak terlalu intens Tidak terlalu parah 458 00:33:07,595 --> 00:33:09,858 Sentuh, sentuh dengan lembut 459 00:33:09,945 --> 00:33:11,120 Mencintaimu adalah rahasia 460 00:33:11,207 --> 00:33:13,557 Begitu juga dengan menjadi bodoh 461 00:33:13,644 --> 00:33:15,124 Saya berasumsi Anda tahu bedanya 462 00:33:15,211 --> 00:33:17,039 Baiklah, semoga saja begitu 463 00:33:17,126 --> 00:33:19,999 itu saja Itu saja 464 00:33:21,087 --> 00:33:23,045 Bagaimana ini bisa terjadi? 465 00:33:24,133 --> 00:33:26,701 tidak ada yang tahu 466 00:33:41,629 --> 00:33:44,458 kemana kamu pergi 467 00:33:44,588 --> 00:33:46,068 Kamar anak kecil 468 00:33:46,155 --> 00:33:49,463 Ah, Moshe punya kecenderungan lewati aku 469 00:34:29,111 --> 00:34:31,418 Maggie 470 00:34:31,548 --> 00:34:34,682 kamu kembali 471 00:34:35,944 --> 00:34:37,989 mengapa 472 00:34:38,120 --> 00:34:40,905 bukan untukmu 473 00:34:41,341 --> 00:34:43,604 Akan aneh jika, ah 474 00:34:43,734 --> 00:34:45,066 Apakah kamu kembali? Seseorang yang 475 00:34:45,153 --> 00:34:46,676 Melarikan diri dari orang yang Anda lempar ke penjara 476 00:34:46,763 --> 00:34:48,635 Anda bisa menyebutnya penjara 477 00:34:50,132 --> 00:34:52,134 Menurutku begitu Jadilah orang yang bebas 478 00:34:52,221 --> 00:34:55,094 yang Anda toleransi dengan baik 479 00:34:55,181 --> 00:34:57,008 ya 480 00:34:57,096 --> 00:34:59,185 Jadi apa? 481 00:34:59,272 --> 00:35:02,101 Apakah Anda lupa kartu kredit Anda? 482 00:35:09,934 --> 00:35:14,591 Oh, persetan saya mengerti 483 00:35:14,678 --> 00:35:18,029 akhirnya kamu Masuk daftar hitam 484 00:35:18,117 --> 00:35:20,206 Jadi, kamu datang kepadaku untuk meminta bantuan? 485 00:35:20,293 --> 00:35:22,817 Maksudku, aku merasakannya di sini Ada pola yang terjadi, Maggie 486 00:35:22,947 --> 00:35:23,992 Aku tidak akan mengganggumu 487 00:35:24,123 --> 00:35:25,646 Aku tahu kita tidak punya banyak waktu 488 00:35:25,733 --> 00:35:28,823 Kita harus menjaga keamanan metana Semua operasi 489 00:35:28,910 --> 00:35:31,434 Untuk alasan yang meyakinkan Ini akan membantu banyak orang 490 00:35:31,521 --> 00:35:33,393 Apa pun yang bisa Anda ceritakan kepada kami Di mana itu sedang dibangun? 491 00:35:33,480 --> 00:35:35,482 --Bagaimana kabar kita- Saya senang melihat Anda juga - 492 00:35:35,612 --> 00:35:39,355 tahukah kamu apa 493 00:35:39,442 --> 00:35:42,010 Saya ingin mendengar pendapat Anda 494 00:35:44,230 --> 00:35:46,928 Anda dan Herschel Sampai jumpa di tempat pertemuan 495 00:35:54,936 --> 00:35:56,459 Mengapa kamu kembali ke sini? 496 00:35:56,590 --> 00:35:57,634 apa yang kamu pikirkan 497 00:35:57,721 --> 00:36:00,071 Apakah kamu pikir aku ingin berada di sini? 498 00:36:00,202 --> 00:36:02,161 Saya tidak peduli dengan metana 499 00:36:02,291 --> 00:36:04,045 Saya akan membantu mereka sesegera mungkin Saya dan Herschel sebelumnya 500 00:36:04,675 --> 00:36:08,266 Kita bisa hidup dengan damai 501 00:36:08,353 --> 00:36:10,798 Dan itulah kenapa aku, ah-- seperti biasa Saya mengambil semua risiko 502 00:36:10,885 --> 00:36:12,662 Aku tidak menginginkan apa pun darimu Kecuali satu situasi 503 00:36:12,693 --> 00:36:15,043 Saya tidak dapat membantu Anda 504 00:36:15,130 --> 00:36:17,698 Saya hampir tidak bisa menahan diri 505 00:36:17,785 --> 00:36:20,222 Aku akan memberimu apa pun Bahkan hal kecil sekalipun 506 00:36:20,309 --> 00:36:21,745 --Kemudian orang yang aku sayangi 507 00:36:21,876 --> 00:36:25,358 A-aku tidak bisa 508 00:36:25,488 --> 00:36:28,143 saya tidak bisa 509 00:36:28,970 --> 00:36:31,799 kapan 510 00:36:37,587 --> 00:36:40,634 Annie dan Joshua? 511 00:36:43,202 --> 00:36:46,422 Gereja St 512 00:36:46,553 --> 00:36:49,208 Lima puluh satu dan lima 513 00:36:53,342 --> 00:36:56,084 Maggie, ada satu hal lagi 514 00:36:56,215 --> 00:36:58,652 Hershle 515 00:36:58,739 --> 00:37:00,436 Entah bagaimana, hal itu menembus dirinya Dia membantunya 516 00:37:00,523 --> 00:37:02,786 kapan Siapa yang menembusnya? 517 00:37:02,873 --> 00:37:06,094 dengarkan aku Anda tidak bisa mempercayainya 518 00:37:06,181 --> 00:37:07,661 tidak 519 00:37:07,748 --> 00:37:09,453 Dengar, aku memberitahumu Mereka memahami hal yang sama 520 00:37:09,540 --> 00:37:11,151 Anda tidak tahu apa yang Anda katakan 521 00:37:11,181 --> 00:37:12,853 kamu harus pergi 522 00:37:12,883 --> 00:37:15,669 pergi sekarang 523 00:37:51,748 --> 00:37:57,232 Ya, kejutan yang menyenangkan 524 00:38:00,670 --> 00:38:02,406 Karena kamu berhenti memakai baju besi 525 00:38:02,437 --> 00:38:04,370 Saya pikir kita bisa melanjutkannya 526 00:38:04,457 --> 00:38:06,633 sebagai aturan Saya tidak menyerahkan apa pun 527 00:38:06,720 --> 00:38:09,897 Hanya saja tidak ada apa pun di lemari Anda yang ukurannya tepat 528 00:38:15,946 --> 00:38:18,253 Hei, minyak 529 00:38:19,559 --> 00:38:21,212 Minyak? 530 00:38:30,874 --> 00:38:34,704 Ah, begitu Kalian berdua bajingan curang 531 00:38:47,500 --> 00:38:49,153 biarkan dia pergi - oke - 532 00:38:57,205 --> 00:38:59,468 Ayo pergi 533 00:39:12,655 --> 00:39:14,701 Frankenstein tidak dapat menangkapnya 534 00:39:14,788 --> 00:39:17,181 Itu dia, itu dia Terus bergerak, terus bergerak 535 00:39:37,376 --> 00:39:38,638 Hei, hei, hei, hei datang ke sini 536 00:39:38,768 --> 00:39:40,204 Ayo, cium, cium, cium ayo ayo 537 00:39:40,335 --> 00:39:42,293 Kemarilah kurcaci datanglah lebih awal 538 00:39:42,381 --> 00:39:44,905 hei hei apa yang kamu lakukan salah 539 00:39:45,035 --> 00:39:46,733 Hukum mengatakan Jangan melakukan kontak fisik apa pun 540 00:39:46,820 --> 00:39:47,821 Cepat, cepat, cepat 541 00:39:47,908 --> 00:39:50,824 hei hei hei oh 542 00:39:59,615 --> 00:40:03,227 Cepatlah, teman-teman Cepatlah, teman-teman 543 00:40:03,314 --> 00:40:04,925 hei - apa yang kamu lakukan - 544 00:40:05,055 --> 00:40:07,014 kenapa kenapa 545 00:40:07,101 --> 00:40:09,582 Saya tidak memiliki kontak fisik 546 00:40:10,365 --> 00:40:13,586 apa yang sedang kamu lakukan Jebak dia 547 00:40:13,716 --> 00:40:16,545 kamu benar untuk menjebaknya 548 00:40:16,632 --> 00:40:19,243 datanglah lebih awal Saya mengerti 549 00:40:19,330 --> 00:40:21,115 Cepat, cepat, cepat 550 00:40:52,146 --> 00:40:54,714 Cepatlah, teman-teman 551 00:41:06,856 --> 00:41:08,554 hei hei hei Kami tidak menyentuh 552 00:41:47,810 --> 00:41:49,769 Setidaknya dia memberikan perlawanan yang bagus 553 00:42:03,783 --> 00:42:06,089 wah 554 00:42:06,220 --> 00:42:09,136 Ini adalah momen yang bersejarah, bukan? 555 00:42:09,223 --> 00:42:11,355 Saya harap itu semua Catatlah, Tuan Pierce 556 00:42:11,442 --> 00:42:14,837 Sekarang, meskipun kami memenangkan pertandingan 557 00:42:14,924 --> 00:42:19,668 Saya pikir apa yang sebenarnya kami menangkan Kepercayaan berbeda 558 00:42:19,755 --> 00:42:23,106 Matt, kita bermain sesuai aturan 559 00:42:23,193 --> 00:42:25,326 Kami juga memberi mereka pertunjukan 560 00:42:25,456 --> 00:42:30,113 ...Jadi Dengan niat amanah 561 00:42:30,200 --> 00:42:32,681 Saya bersedia bergabung dengan serikat pekerja 562 00:42:32,768 --> 00:42:35,597 Tanpa syarat apapun 563 00:42:36,424 --> 00:42:39,558 Baiklah, ayolah karena kamu 564 00:42:39,645 --> 00:42:42,125 dan kamu kalian berdua 565 00:42:42,212 --> 00:42:44,388 Ayo bersorak untuk menghormati 566 00:42:44,475 --> 00:42:46,782 serikat pekerja 567 00:42:48,262 --> 00:42:49,872 datanglah lebih awal 568 00:42:49,959 --> 00:42:51,744 datanglah lebih awal 569 00:43:03,407 --> 00:43:06,280 Maggie 570 00:43:07,324 --> 00:43:08,630 dimana Hershel 571 00:43:08,761 --> 00:43:10,240 Saya orang pertama di sini Anda yang kedua 572 00:43:33,699 --> 00:43:35,701 Kenapa lama sekali? 573 00:43:35,788 --> 00:43:37,093 tidak ada apa-apa 574 00:43:37,180 --> 00:43:39,443 Hanya butuh beberapa saat bagiku untuk keluar 575 00:43:42,577 --> 00:43:44,492 Negan tidak memberimu apa-apa? 576 00:43:49,584 --> 00:43:51,151 Apakah kita benar-benar harus melakukan ini lagi? 577 00:43:51,238 --> 00:43:52,674 Jangan khawatir 578 00:43:52,761 --> 00:43:54,981 ...Dama suka salah satunya 579 00:43:55,111 --> 00:43:57,592 Temukan rumah yang lebih permanen 580 00:44:00,508 --> 00:44:01,640 Saya tidak tahu bagaimana Anda melakukannya 581 00:44:01,727 --> 00:44:03,467 Tapi kamu selalu melakukannya 582 00:44:03,554 --> 00:44:05,731 Saya jatuh cinta padanya 583 00:44:05,818 --> 00:44:09,125 Keluargamu akan bangga padamu 584 00:44:12,085 --> 00:44:14,522 Mereka bangga padamu 585 00:44:26,969 --> 00:44:29,842 Negan 586 00:44:29,929 --> 00:44:31,844 bergabunglah denganku 587 00:44:53,953 --> 00:44:58,435 Kekuasaan adalah hal yang menarik Ini memberi Anda kehidupan 588 00:44:58,522 --> 00:45:02,613 Ini akan membuka jalan bagi Anda Itu menghangatkanmu 589 00:45:02,744 --> 00:45:05,834 Inilah yang membuat dunia berputar-putar 590 00:45:06,661 --> 00:45:08,924 Setidaknya dunia lama 591 00:45:09,011 --> 00:45:14,713 Ah, kami sangat dekat hari ini Saya hampir bisa merasakannya 592 00:45:26,637 --> 00:45:29,205 Kamu luar biasa hari ini 593 00:45:29,292 --> 00:45:32,034 Anda bergerak dengan baik Anda bertarung dengan baik 594 00:45:43,089 --> 00:45:45,744 Kami menampilkan performa yang bagus 595 00:45:47,397 --> 00:45:49,748 Kami menampilkan performa yang sangat bagus 596 00:45:51,358 --> 00:45:54,230 cepatlah Toni 597 00:45:54,361 --> 00:45:57,277 Aku baik padamu, bukan? 598 00:45:57,407 --> 00:45:59,801 Toni? 599 00:45:59,932 --> 00:46:02,238 cepatlah 600 00:46:02,761 --> 00:46:08,070 ya 601 00:46:12,509 --> 00:46:18,167 Oh, ada biayanya, bukan? 602 00:46:18,777 --> 00:46:23,042 Tapi aku suka berpikir 603 00:46:23,129 --> 00:46:25,087 Saya datang untuk bekerja untuk Anda 604 00:46:25,174 --> 00:46:29,004 Aku adalah hal yang paling berharga bagimu 605 00:46:29,135 --> 00:46:32,181 Saya memberikannya di dunia ini 606 00:46:32,312 --> 00:46:34,793 sebuah tujuan 607 00:46:39,449 --> 00:46:41,756 ...tapi 608 00:46:41,887 --> 00:46:45,107 Sekarang rahasia kami telah terungkap 609 00:46:45,238 --> 00:46:48,328 Kamu tidak menggangguku lagi 610 00:46:50,330 --> 00:46:53,463 Kami sangat dekat 611 00:47:15,524 --> 00:47:18,575 Namun 612 00:47:18,706 --> 00:47:21,317 Saya mendapat banyak informasi bagus hari ini 613 00:47:21,404 --> 00:47:24,103 tidak bisa mengatakannya Sangat mungkin, tapi, hei 614 00:47:24,190 --> 00:47:26,148 Seperti yang dijanjikan 615 00:47:26,235 --> 00:47:30,544 Semakin besar risikonya Lebih bermanfaat 616 00:47:36,985 --> 00:47:39,727 Saya masih bisa bergerak 617 00:47:45,864 --> 00:47:47,256 Pasukan kita hampir siap 618 00:47:48,843 --> 00:47:50,802 satu-satunya yang tersisa Christose 619 00:47:51,030 --> 00:47:52,630 Di bagian selanjutnya Orang Mati Berjalan: Kota Mati 620 00:47:54,566 --> 00:47:56,377 Anda benar-benar memikirkannya Apakah kamu kembali? 621 00:47:57,064 --> 00:48:00,094 Saya ingin Anda membawa Negan kepada kami 622 00:48:00,425 --> 00:48:02,670 Anda tidak akan menemukan yang lebih baik dari saya Dan hanya aku yang kamu punya 623 00:48:03,157 --> 00:48:05,159 Saya tidak terlalu yakin tentang hal itu 624 00:48:05,346 --> 00:48:07,218 Sepertinya aku terlambat 625 00:48:10,642 --> 00:48:12,642 Orang Mati Berjalan: Kota Mati